伝説
済公の本名は李修縁(りしゅうえん)。南宋の紹興十八年(1148年)、浙江・天台(てんだい)の学者の家に生まれました。若くして杭州の霊隠寺(れいいんじ)で出家し、法名を道済といいます——そして寺じゅうの人を怒らせてしまいます。酒を飲み、肉を食べ、とんでもないことを口にする。見かねた僧たちは彼に「済顛(さいてん/狂った済)」というあだ名をつけました。
ところがこの狂った和尚には本物の力がありました。破れた袈裟を引きちぎって丸めれば、それが頑固な病を治す丸薬になる。貧しい人の味方をし、悪人を懲らしめる。もっとも有名なのが「飛来峰(ひらいほう)」の伝説です——山の峰が飛んできて村を押しつぶすことを予見した済公は、走り回って叫びますが、誰も信じてくれません。切羽詰まった彼は、ちょうど婚礼の最中だった花嫁を背負って逃げ出します。村じゅうの人が花嫁を取り返そうと追いかけてきたそのとき、峰が轟音とともに落ち、すでに誰もいなくなった村を押しつぶしました。人々はそこでようやく気づきます。あの狂人がみんなを救ったのだと。
嘉定二年(1209年)、道済は杭州の浄慈寺(じょうじじ)で円寂し、一首の偈(げ)を遺しました。「六十年来狼藉、東壁打到西壁。如今収拾帰来、依旧水連天碧(六十年、散らかし放題、東の壁にぶつかっては西の壁にぶつかってきた。いま片づけて帰ってみれば、あいかわらず水は天に連なって青い)」。狂ったように生き、すべてを見通して生きた一生でした。
