伝説
もっとも広く伝わっているのは、ひとりの肉屋の物語です。
言い伝えによれば、玄天上帝の前世は肉屋で、多くの殺生の罪を重ねていました。ある日、仙人に諭されてはっと目を覚まし、包丁を置いて修行し罪を償おうと決意します——彼は自らの腹を裂き、胃と腸を取り出して懺悔の証としました。ところが腸は水に落ちて蛇に、胃は亀に姿を変え、水のなかで嵐を起こして人々を苦しめはじめたのです。
肉屋の魂は長い修行の末についに道を得て神となりましたが、あの亀と蛇は自分自身の業。誰も代わりに始末をつけてはくれません。そこで彼は自らそれを足もとに踏みしめ、永遠に鎮めつづけることにしました。玄天上帝の神像がいつも亀と蛇を踏んでいるのはそのためです——あれは乗り物ではなく、この神が乗り越えた過去なのです。
包丁を置けば、どれほど深い罪も、心から悔い改めればやり直す機会がある。けれど自分のつくった業は、自分で向き合わなければならない——これが、この勇猛な戦神が人の世に残したもっとも深い教えです。(道教のより正統な説では、玄天上帝は太上老君の化身で、武当山(ぶとうさん)で四十二年修行し、天に昇って神となったとされています。)
