鹿谷鳳凰山寺

この廟が主祀する神様の名には、「慚愧（ざんき）」——恥じ入る、という二文字が入っています。自らの心残りを名にした神様は、おそらく台湾じゅう探してもほかに見あたらないでしょう。慚愧祖師、俗名を潘了拳（はん・りょうけん）といい、広東の陰那山で修行して道を得ました。入寂の前、広く衆生を救い、すべての人を苦しみから解き放つことができなかったと自ら省み、弟子に命じて自らの塔に「慚愧」と刻ませたといいます。鹿谷鳳凰山寺（ろっこくほうおうざんじ）は嘉慶年間の創建で、南投の山あいにおける慚愧祖師信仰の中心です。かつて山へ入って開墾した漢人にとって、この神様は最も実際的な存在でした。山の瘴気、猛獣、道迷い——願いをかける相手はみなこの神様だったのです。廟は鳳凰村の路地の中にあり、標高のぶん空気はひんやりとして、茶畑の向こうを渡る風の音が聞こえるほど静かです。