伝説
大衆爺の物語は、そのまま台湾の初期移民の災難の歴史です。
明清時代、漢人は海を渡って台湾へ来ましたが、瘴気、疫病、械闘(集団抗争)、海賊、天災に命を奪われることが多く、異郷で亡くなっても遺体を引き取る者がいない人がたくさんいました。土地の住民は、半ば人道から、半ば畏れから(祀られない霊がたたるのを恐れて)、遺骨をまとめて埋葬し、廟を建てて祀るようになりました——これが大衆爺廟の始まりです。
艋舺には代表的な話が伝わっています。清の咸豊年間(1854–1855 年)、艋舺で疫病が猛威をふるい、多くの死傷者が出ました。泉州恵安の移民たちは故郷から「霊安尊王」(青山王)を迎えて台湾へ招き、疫病を鎮めようとしました。伝説では、青山王が繞境したその夜に疫病は本当に収まり、住民は 1856 年に廟を建てて祀ったといいます。
大衆爺は、ある一柱の神の伝説ではありません。移民社会全体の集団の記憶——死と災いと、そして和解についての記憶——が形になったものなのです。
