伝説
城隍爺には、じつは決まった「ご本尊」がいません。各地の城隍は、たいていその土地で生前に正直で人望のあった人物が、亡くなったあとに就くものとされています。ですから台北の城隍と台南の城隍は、そもそも同じ神様ではないのです。「善い人が死後に役人になる」というこの仕組みそのものに、心を動かされます。この一生を正しく生きれば、いつか自分がこの土地を守る番になるかもしれないのですから。
共通しているのは廟の設えです。入口に「爾來了(なんじ来たれり)」の扁額を掲げる廟もあり(台南府城隍廟のものがもっとも有名です)、まるで長いあいだ待っていた人への挨拶のよう。殿内には大きなそろばんがかかり、どの勘定も誰かが記していることを思い出させます。両脇には背の高い者と低い者、黒い者と白い者——謝将軍(しゃしょうぐん)と范将軍(はんしょうぐん)、民間でおなじみの「黒白無常(こくびゃくむじょう)」が立ち、冥界へ出頭すべき者を捕らえる役目を担っています。子どものころ、大人に手を引かれて城隍廟に入り、あの大きな二体の像をまともに見られなかった——大人になってようやくわかります。怖かったのは像ではなく、自分の心のなかの帳簿だったのだと。
