淡水清水巌

淡水清水巌が建てられたのは日本統治期の昭和十二年（1937 年）で、台湾の祖師廟のなかでは後輩にあたります。けれども、ここにお祀りされる「蓬莱老祖（ほうらいろうそ）」への淡水での信仰は、建物よりずっと古くからありました。鼻が落ちて災いを知らせるという言い伝えは建廟以前から町に広まっており、信徒たちは民家で持ち回りにお祀りしていたのです。廟が完成して、ようやく定まった住まいができました。信仰が先、廟が後。この順序だからこそ、清水巌と淡水の町並みの結びつきはとりわけ強いのです。廟を建てて信徒を待ったのではなく、何十年も信じつづけた人びとが、一緒に廟を建てたのですから。今日では、艋舺・三峡・瑞芳の祖師廟とともに大台北四大祖師廟に数えられています。